HÜSEYİN NAMIK ORKUN - TÜRK SÖZÜNÜN ASLI

İlk basımı 1940 yılında yapılan TÜRK SÖZÜNÜN ASLI adlı bu eserin, tıpkıbasımı 1946 yılında yapılmıştır. Türk tarihçisi ve dilcisi Hüseyin Namık Orkun'un kıymetli çalışmaları arasında yer alan bu eser, 'Türk' (Tu-kiüe [Türük] /Tik) adının geçtiği en erken kayıtları içermesi ve Türk adının kökleri hakkında Vàmbéry, Németh ve Thomsen gibi büyük Türk dilbilimcilerin etimolojik araştırmalarına yer vermesi bakımından büyük değer taşımaktadır.*

Eser bugüne kadar okuduğum en kısa fakat anlatımı açısından büyük külliyatlardan bile dolu bir içeriğe sahip.. Kitap içerisinde;

Çin Tarihinde Türk Sözü
Türk Sözünün Eskiliği
Türk Adı Hakkında Yapılan Araştırmaların Tarihi
Türk Sözünün Kökeni
Türk Sözünün Yayılması

konu başlıklarını muhteva etmektedir.

"VI. yüzyılda Kin-şan dağları dolaylarında Juan-Juan!lara tabi iken sonra bağımszlıklarını kazanan bir Türk kavmi vardır ki kendine Türk adını vermekte idi. Bundan önceki devirlerde böyle bir kavim adına pek açık olarak rastlamadığımız için bazı yabancı bilginler Türk sözünün varlığını bu tarihten itibaren başlatmaktadırlar."

Kitap içerisinde İslamiyetin yayılması ile birlikte Selçuklulardan itibaren Türklüğün avam sınıfında kaldığından da bahsetmektedir. Buna göre saraylarda ve devlet idaresinde bulunan merkezi yerler Acemceye ve Arapçaya yönelirken Türk demek "köylü" demek olduğunu da vurgulamaktadır.

"Osmanlı tarihinde Türk kelimesinin "köylü, kaba" anlamında kullanıldığına dair pek çok belge vardı. Bugün iftiharla görmekteyiz ki Türk milleti benliğini bulmuş, Türklüğünü duymuş bir haldedir."

* Nazlı Esim MERGEN

KİTAP ADI    : TÜRK SÖZÜNÜN ASLI

YAZARI         : Hüseyin Namık ORKUN

Yayınevi         : TDK/2015/35 SYF