RENE DESCARTES - YÖNTEM ÜZERİNE KONUŞMALAR

YÖNTEM ÜZERİNE KONUŞMALAR

Felsefe serisi kitaplarının içerisinde yer alan Yöntem Üzerine Konuşmalar, Descartes’in uzun yıllar süren çalışmalarının bölümler halinde yayınlanmasından meydana gelmiştir. Kitap altı bölümden oluşmaktadır.

1-     Bilimlerle ilgili belirlemeler (Tarihsel)

2-     Descartes’in üzerinde çalıştığı yöntemin başlıca kuralları (Mantık)

3-     Bu yönteme ait bazı ahlak kuralları (Ahlak)

4-     Metafiziğin temellerini oluşturan Tanrı’nın ve insan ruhunun varlığına dair nedenler (Metafizik)

5-     Fizikle ilgili bazı nedenlerin açıklanması (Bilimsel)

6-     İnsan ve hayvan ruhu üzerine farklılıklar (Genel düşünceler)

Bu konular tek olarak bir kitapta yer almış olsa da aslında her biri ayrı dönemlerde yazılmış ve o döneme ait kaygıların ve sorunların durumuna göre ele alınmıştır.

Descartes’in çok yönlü fikir ve çalışma dünyası günümüzde de hala varlığını sürdürmektedir. “İlk Felsefe Üzerine Düşünceler” çalışması hala birçok üniversitenin felsefe bölümünde temel kaynak olarak kabul edilir. Bunun yanı sıra Descartes’in matematik biliminde de büyük katkıları olmuş ve yine analitik geometrinin de temellerini atmıştır.

Descartes sadece bir filozof değil ayrıca çok ilginç bir de kişiliği bulunmaktadır. Bu ilginç kişiliği sıra dışı bir davranışından dolayı değil, sıra dışı yaşam ve düşünce dünyasından dolayıdır. Günümüzde bile hala tam olarak aydınlatılamamış düşünceleri üzerine çalışmalar ve araştırmalar yapılmalıdır. Özellikle beyin yapısı ile ilgili çok merak ettiğim bir durum var; hangi beynini kullanıyordu? Netice de her iki beynini de aynı oranda kullanabildiğini düşünüyorum. Buna sebep ise; Descartes’in kuşkucu olması ve mutlak doğruyu bulmak istemesine bağlıyorum. Buna bir de soru ekliyorum; Descartes, Filozof mu bilim adamı mı?

Bu soruya çeşitli cevaplar buldum; Filozof diyen de var bilim adamı diyen de var hatta metafizikçi diyen de var. Okuduğum kitap(ları)onun filozof yönünü ortaya koymuşsa da ben de metafizik üzerine çalışmaları bulunan bir bilim adamı ve bunları belirli kurallar içerisinde anlatan bir filozof demek istiyorum.

Kitap içerisinde önemli birkaç söz:

-İnsanlardaki “Sağduyu” dünyada paylaşılmış en güzel şeydir.

-Bugüne kadar öğrendiğim çok az şey, bilmediğim, öğrenmekten de umudumu yitirmediğim şeylerle karşılaştırıldığında, hemen hiçbir şeydir.

- Yalnız ve karanlıkta yürüyen bir adam gibi çok yavaş gitmeye ve her şeyde çok sakınık davranmaya karar verdim, öyle ki çok yavaş ilerlersem en azından kendimi düşmekten koruyacaktım.

 

Böylesi bir kitabın çevirisini yapmanın gerçekten kolay iş olmadığını az çok biliyorum. (Anlıyorum) Çeviri çalışması, kapak tasarımı ile büyük ve güzel bir emek konduğuna eminim. Editör çalışmasında maalesef ufak birkaç hata olduğunu belirtmeliyim; şayet kitap içerisinde “insanin” gibi bir kelime ile karşılaşırsanız ilk olarak onun bir kavram olmadığını bilmenizi isterim. Ve yine muhtemeldir ki; ctrl+f kombinasyonundan kaynaklı bir düzelti hatası olduğunu ve “insan” kelimesi kökenli ifadeler olduğunu belirtmeliyim.

Kitabın Adı  : YÖNTEM ÜZERİNE KONUŞMALAR

Yazarı            : Rene DESCARTES

Çeviri             : Orhan TEKİN

Yayınevi       : Maviçatı Yayınları/ 2017/83