ANNA KARANİNA - LEV TOLSTOY

 

Bir kitabı okumak için geç kalmış olmak şüphesiz hiç okumamaktan iyidir.

 

Lev Nikolayevic Tolstoy 'un eseri Anna Karenina,  yüzlerce yazar arasında yapılan ankette, şuana kadar yazılmış en iyi roman olarak gösterilmekte. 

 

Okuduğum kitap İskele Yayınevinden çıkma, çevirmenliğinde Nurettin Bahar ismi var. İki cilt halinde yayınlanan roman kitabı yaklaşık 1050 sayfa. 

 

Bir ihaneti yatıştırmak, ablasının yuvasının dağılmasını engellemek için gelen muhteşem bir güzelliği olan evli, bir çocuk annesi Anna Karenina'nin, Kity isimli genç bir kızla evlilik yoluna girmeye hazırlanan Vronski ile karşılaşması , aralarındaki elektriklenmeye binaen gelişen yasak aşk, tutku, ihanet. 

 Hayat tarafından birbirimizden ayrılıyoruz, ben onu mutsuz ediyorum, o da beni. Ne onu, ne de beni değiştirmek mümkün değil. Bütün denemeler yapıldı, vida yerinden çıktı.

Gelişen ve değişen zaman sürecinde Levin ile Kity’nın daha düzeyli birliktelikleri...

 

1850’li yıllarda Rus halkı, adı konulmamış kast sistemi, köylüler ile toprak sahiplerinin sınıfsal ayrıcalıkları...

 

Dönemin Rus kültürü, bir erkeğin eşine yapılan kompliman ve asılmaları gurur vesilesi sayması, kadının tek taraflı  boşanma hakkı olmaması, eşini aldatan kadının ise sosyeteden tamamen dışlanması...

 

Din ve Tanrıya, daha çok roman kahramanlarından  Levin zihniyle anlatılan ancak yazarın konuya öznel bakış açısını sunan (en azından ben öyle hissettim) uzun akıl çıkarımları...

Sanat ve sanata bakış açıları, sanata verilen değer... 

 

Özetle, Anna Karenina kitap bir romandan çok ötesi. 

 

Kitap, klasik Rus edebiyatı gibi ağır bir kitap. Uzun ve her okuyucuya göre değişkenlik gösterebileceği gibi ilginizi çekmeyecek konulardan dolayı çok yönlü. Zaman zaman uzun diyaloglar, yer, mekân ve duygu tasvirleri çok yoğun. Bir başka zorlayan taraf, çokça karakter ve birbirine yakın karakter isimleri. 

 

Kitabın sonuna yaklaştıkça Anna'nın ruh halinin resmedildiği sayfalar mükemmel ötesi. Tolstoy 'un Anna'nın ruhuna büründüğü söylenebilir. 

 

Anna Karenina, doğal olarak yeni kitap okumaya başlayanlar için zor bir kitap. Ancak gerçek ve düzenli okurlar için her anını yaşayacağı, akıl dimağında yer edecek mutlaka okunması gereken bir kitap.

Saygıyı, sevginin olması gereken yerdeki boşluğu saklamak için uydurmuşlar.